عزیزلمه مراسیمی - اوستاد باریشماز

اوستاد حیدر عباسی ( باریشماز ) اوچون

مراغه ده عزیزلمه مراسیمی توتولدو

حیدر عباسی ۱۳۲۲ هیجری ایلینده ، مراغه شهرینده دونیایه گؤز آچدی. ایلک و اورتاقجیل تحصیلاتین مراغه ده و یوخاری تحصیلاتین آذرآبادگان بیلی یوردوندا باشا وئردی و انگلیسجه ادبیاتین لیسانسین آلدی.

اوستاد حیدر عباسی مراغه نین گوجلو شاعیرلریندیر کی اؤز شعرلرینده « باریشماز » تخلص ائدیر.

او بیلگین اینسان ، آلتی دیل ( انگلیسی- فرانسه -روسی- عربی - ترکی و فارسی ) بیلیر. و نقّاشلیقدا و گؤزه ل یازمادا اوستادلیق مقامینه چاتیبدیر.

باریشماز حضرتلریندن ایکی ده یه رلی و قالارلی اثر واردیر : بیری « مثنوی معنوی » نین تورکجه یه چئویریمی و او بیریسی « نهج البلاغه » نین تورکجه یه چئویریمی دیر.

باریشماز دان ، ده یه رلی اون لار کیتاب دا ( شعر و نمایش یازیسی ) واردیر.

بو بؤیوک اینسانین مراغه ده عزیزلمه مراسیمی توتولدو و اونون تندیسی نین شهرده احترامیله یئره قویولماسیندان خبر وئردیلـر .

او عزیزدن بیر اثر ( چئوریم ) اوخویاق:

گل ائشــیت نئیــدن شــــكایت ائیـــلهییـر آیــریْلیـقــــلاردان حــــكایت ائیــلهییــر

تا قامیْــشلیقــــدان اؤزولـــدو الفتیـــم آغلادیْــب دؤنیانــیْ ســوْنسـوز محنـتیــم

هجــردن یانمــیْش اؤركدیـــر ایستـهییـم اشتیـاقیْــن آغــریْسیـــن تا سـؤیلـهییـــم

اؤز كؤكـوندن كیمسـه كیـم دؤشـدو اوزاق آختـــارار بیـــرلشمـــهیه داییـــم یـاراق

جمـعلــــرده آه و نالـــم سالـــدیْ ایـــز موتلو هـم موتسـوزلا اوْلـدوم دیـز به دیـز

یـار اوْلــور هـركس منـه بیـر ظـنّ ایلـــن یـوْخ ایشـی سینـهمـده اوْدلــو سیــررینـن

لیـك نالمـــدن دگیـــل سیْــرریــم اوزاق گـؤرمهمـزلیـك گـؤزلـره اوْلمــوش دوزاق

تـن روانــدان جـاندا تنـــدن آیـریْ یـوْخ گؤرمـهیـه جانـی بو جیسمیـن اذنـی یـوْخ

نئــیدهكی نالــه دگیــل یئــل، اوْددور اوْد بــو اوْدا اوْدلانمــایـان جنــدكدی خــوْد

نئـیدهكی اوْد مئـیدهكـی قایناقـدیْر عشـق عشـق دورغـونلوق دگیـل اوْیناقـدیْر عشق

نئیــدی یاردان آیــریْـلانــلار همـــدمـی نئیــدی ییْـرتان نالـهســی ایلـن پــردهنی

نئـیكیـمی دردی، دوانـیْ كیـم گــؤرؤب نئـیدهكی سیـزقیْن نـوانی كیـم گـؤرؤب

قانـلیْ یوْللاردان آچیْـر سـؤز اوْدلـو نئـی اوْدلانـانـلاردان آچیْــر سـؤز اوْدلـو نئـی

بـوردا هـوش تاپماق باییْلماقـدیر گـؤزل مستلیـك ایچــره آییْلـماقـدیـر گـؤزل

غصـهمیـــزدن قــرنلـر قالـــدیْ ملـــر سـوزونـان بیــرلشـدی آیـلار هفتــهلـر

گؤنلریم گئچدی قوْی اؤتسؤن عیبی یوْخ قالگیْنـان سن ائیكی سنـدن غیـری یوْخ

گـؤن قاراتـدیْ عشقــدن پایسیْــز یقیـن یانقـیْسی سـؤنـدوْ بالیْقـدان غیـرینیـن

پیشمیشیـن حالیْـن گـؤزل خام آنلاماز قیْسسا گل خـامیْ یئتیشمیـش دانـلامـاز

برچسبها: حیدر عباسی, باریشماز, مراغه تورکجه ادبیات صحیفه سی...