تورکجه ادبیات صحیفه سی

91- درمان*درده درمان ایسته رمجان وئریب سندن گئنه جان ایسته رمدونیانی سنلن ده ییشمه م،عشقی سنسیز دینله مَمکؤنلومی وصلین اوچون قان ایسته رمنفسی قوربان ایسته رم*92- جان*دور منه جاندان دانیش!قلبیوه وئـر تاققا بیــر قاندان دانیش!سؤز دوشه نده شرم دن غئیرتدن، عمداً یوخلاما!هئچ نه دن یوخ،بلکه اینساندان دانیش!درده درماندان دانیش!*93- قول*قُول وئردین بیر کسهقویما تا قولون آلان سندن کوسهایسته سه بارلی بولودلاری یئتیرسین گولشنه،یئل گره کدیر بو ایشه پیدر اَسه،هر نه مانع دیر کَسه*94- دؤزوم*داش یولا باشماق گره کآخماقا کهریز کیمی داشماق گره کموشگولـون آنجاق تلنبار و اوجـا داغ اولسادادالغا تک داشدان داشا آشماق گره کقایناییب داشماق گره ک*95- معتاد*اولدو معتاد عندلیبیورقون آرغین گؤرنه سرگردان گلیبسَس فدا، قامت فدا، غیرت مریض، ایمان غریب،بیر دومانلی شهر و رؤیایه گیریبوئرمیش اؤز جانین فریب*96- دوزلوک*ایسته دیم کؤز اولماسینکؤزلـر ایچـره بـد نظر گـؤز اولماسیندئرلرحق چوخ زهر،باطل چوخ شیریندیر بال تکهئچ گؤروم بو اَیری سؤز دوز اولماسیندوزلوگوم سؤز اولماسین*97- سلام*حق بولاغیندان سو ایچ!حـق دانان یئـردن تنفّر ائیله کؤچبومَثل دیر« بی حیایه تئز سلام وئر کئچگیله »یاخشی بو امّا سلام دا وئـرمه هئچدؤنده ریب اوز باخما کئچ!*98- یئر کوره سی*بوردا هر کیمسه یاشیـرشؤهـرتـه حددیندن آرتیـق دیـرماشیـرگاه ساواددان،گاه مال دان،گاه اؤزوندن دَم ووروببیلمیره م چوخلار نه دن مغرورلاشیرآرتمامیش قاینیب داشیر*99- قیزیشماق*عشق دادیندن چیخاراونـدا کی صحبت نهادیندن چیخارسؤز قیزیشدیقجا دوشه ر بیـر شخص آلله یادینهباشقا بیر شخصین ده یادیندن چیخاراعتقـادیـندن چیخــار*100- سؤز*بوش تورکجه ادبیات صحیفه سی...ادامه مطلب

« حسینه یئرلر آغلار'>آغلار گؤیلر آغلاربتول و مرتضی ، پیغمبر آغلار »حسینین نوحه سین « *خازن » یازانداقلم جوشه گله ر چون ، دفتر آغلارگؤره ر اولاد ِ پیغمبرده ماتمتأسّفله خدای داور آغـلارباخار عطشانلارا زهرای اطهرداشیب معناده حوض ِ کوثر آغلارعدالت مولکونون شاهی اؤز اوغلونتاپار میدانیده بی یاور آغلاربو گون یئر گؤی دؤنوب ماتمسرایهسیزیلدار کائناتی یکسر آغلاررباب اوخشارکی ای وای اصغریم وایتیکه ر گؤز قانلی مشکه اکبر آغلاردوشنده یاره لی آتدان ابوالفضلعَلَم اوخشار، یئر اوسته اَللر آغلارپوزولدوقجا حسینین گول جمالییاس آغلار نرگس آغلار اختر آغلارقوجاقلار قارداشین مقتلده زینبقیزیل قانه بَله نمیش معجر آغلاریانار اخیامی یانغی سینه لر تکچاپار نعش اوسته لشگر، حیدر آغلاردییه نده خارجی قوم ِ رسوله اولار بو کائناتی محشر ، آغلاراسیرلر یاندیرار ارض و سمانیباش آغلار، روح آغلار، پیکر آغلارشهین باشین قویارلار داشین اوستهداش آغلار، نیزه آغلار، خنجر آغلاردییه نده مرثیه کرب و بلادنحسینه مسجد آغلار منبر آغلاریانار خازن تکی یالقیز دادانیحسینین ماتمینده مضطر آغلاردادا بیلوردی 17/04/1403«خازن» = مرحوم استاد میرعبدالحسین خازن تبریزی از عارفان گمنام و از شاعران دلسوز زمان مشروطه تورکجه ادبیات صحیفه سی...ادامه مطلب

عشق نه دیر ؟ بیلمه دین!هانسی کؤنول سنله گئدیر؟ بیلمه دین!من نئچه یول آخ سنه یالوارمالییام؟  سایمادین!کیم یارامی سانکی دیدیر؟ بیلمه دین!کیم نه ائدیر؟ بیلمه دین!   تورکجه ادبیات صحیفه سی...ادامه مطلب

يالقيز گزيـرم من اؤز گؤزوم ايله گؤرورم اؤز جانيمي چالخالانیر قان آراسينداعالم دولانيـر باشيما حيرتله نيـرم چؤل دولو قوربان آراسيندامن اؤز گؤزوميله گؤرورم يئر كوره سينده سينيبا تورکجه ادبیات صحیفه سی...ادامه مطلب

.وصف حضرت زینب (س).جان فدای زینب و دل آشنای زینب است دل به زینب آشنا و جان فدای زینب استدر قیامت گر به گوشت خورد صوت یاحسینبی شک آن آهنگ عرفانی صدای زینب استکربلایی بودنت را شرط ، اجر خلق نیستشرط، ش تورکجه ادبیات صحیفه سی...ادامه مطلب