شعر در سبک زلال - کودک و نو جوان - قیش - زمستان

قیش، سنه اولسون سلام !

( به زبان ترکی )

قیش گلیب، تاخ تاخ تاتاخ

شاختـادان دوندی بـوتـون تاختـا تابـاخ

قارکولک دی، چن دی ، بوز، هر یئر قیرو، هر یئر سازاخ

چیلله چیلله بیـز گره ک قیش دان داداخ

ائتمه سین چوخ قاش قاباخ

*

داغلار آغ کؤینک گئییر

باغ و بستــانــه کولک لای لای دئییر

شاختادان گؤیده بولودلار تیتره ییر هئی قار یاغییر

یئـــر آغیـز آچمیش او قارلاردان یئییر

آسمـانـه بـاش اَیـیــــر

*

اولدو قار هر کوچه دام

من باباملا جورلـه دیم قاردان آدام

قیش دادا وار چوخ گؤزللیکلرله لذّتدن خبـر

قیش سیز ائتمز یاز بو یئر اوسته قیام

قیش، سنه اولسون سلام !

*

یئر اوشور قار یاغماسا،

داغ تپه ، چایلار ، باتار هر گون یاسا

آمما من قیشدا گرکدیر ایستی پالتارلار گییه م

قویمایام تـا شاختا دان جانیم سوسا

یا مریضلیکدن میسا

دادا بیلوردی

تورکجه ادبیات صحیفه سی...